marți, 14 august 2012

Scurt si la subiect

"Stimati clienti,

Va informam ca ziua de 15 august 2012 este zi nelucratoare, operatiunile nefiind procesate cu aceasta data.
Va multumim!


Dear clients,
Wednesday (August 15, 2012) is a national holiday.

Thank you!"
 

via  Banca Transilvania

Nu cred că-l băgam în seamă dacă nu-mi venea şi versiunea în engleză. Or fi înţeles ăştia care-i ideea? Dacă nu, le dau şi eu o mână de ajutor: We have a situation here in Romania, a holiday situation.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu